"Abra esta porta!" "Vamos explorá-lo juntos. Espero ter o prazer de lhe entregar o lado, senhora", disse o Almirante à Srta. Acton.!

"Eu cantando!" exclamou o velho John, com a voz trêmula e espantada. "Ora, eu não cantava isso há vinte anos." "Ele precisa ser processado antes que possam enforcá-lo", disse o Capitão Acton, enquanto o olhar do Almirante se fixava no rosto de Lucy com demonstrações de gratidão afetuosa e surpresa que se transformaram em uma paixão de deleite que tornou comovente o rosto alegre, marcado pelo tempo e verdadeiramente britânico do digno e pobre velho. "E quem vai processá-lo? Só eu sou o sofredor. Só eu posso processá-lo. É provável que eu faça isso? Sou eu o homem que levará o filho do meu amigo para a forca?"

"Se não houvesse nada a temer dos navios inimigos", ela disse, "e se o mar estivesse sempre calmo e a brisa suave e amena, acredito que eu desejaria fazer uma viagem no Minorca até as Índias Ocidentais." "Ah, é mesmo? Eu não ouvi você e Cobin Keeler dizerem, várias vezes, que foi assim que vocês dois adquiriram o hábito de fumar? E olhem só para vocês, velhos amigos; o cachimbo nunca sai da boca." Mas o objetivo essencial do Capitão Weaver e o primeiro desejo do Capitão Acton e do Almirante era a ultrapassagem da Minorca, sua captura e o resgate de Lucy. Para tanto, era extremamente necessário que eles conversassem com os navios para verificar se a barca cujo mastro a tornaria notável havia sido avistada ou comunicada, e em caso afirmativo, quando e onde? Eles haviam se encontrado com duas ou três embarcações que, após inspeção cuidadosa, consideraram seguras para comunicação. Mas não conseguiram obter nenhuma informação. Nada que correspondesse a um navio equipado como a Minorca havia sido avistado. Assim, o Capitão Weaver manteve-se o melhor que pôde em seu curso para o Rio, embora muito prejudicado por ventos contrários. Era de se esperar que, se a Aurora estivesse bem na esteira da Minorca, os ventos que haviam atrasado a escuna também tivessem frustrado a barca.